荆州市政协学习和文史委员会提出：

　　江陵起源于战国时期，“因地临江、近州无高山，所有皆陵阜”而得名，是我国历史上最古老的千年古县之一，距今已有两千多年的历史。

　　江陵是古代长江中游政治、经济的中心。江陵的城市前身为楚国国都“郢”，从春秋战国到五代十国，先后有34代帝王在此建都，历时515年。至汉朝起，江陵城长期作为荆州的治所而存在，故常以“荆州”专称江陵。五代十国以前，中原王朝统治中心在豫陕之间，江陵西控巴蜀，北接襄汉，襟带江湖，指臂吴粤，是中原沟通岭南的要冲，号为“东南重镇”。而长江中下游政权更是有十个在此建都或一度建都，其中楚是定都于“郢”长达411年的大国强国，南朝时期的齐、梁都拥有中国南部半壁江山，五代十国时期的南平也繁盛一时，故江陵的古都地位较高，仅次于“七大古都”，是荆楚名都。唐代设江陵县为荆州治，是当时中国南方重镇，唐肃宗曾在公元760年、762年两度设为南都江陵府，是唐代五都之一。宋设江陵府。明清置荆州府。

　　江陵(荆州)是国务院首批公布的二十四座历史文化名城之一，拥有极为丰富的物质文化遗产。其中纪南城古遗址闻名天下;荆州古城是著名的三国古战场，“刘备借荆州”、“关羽大意失荆州”等脍炙人口的三国故事都发生在这里;八岭山古墓群现封土堆尚存楚庄王墓等特大型、大型及中型古墓560余座。与之相生相伴的非物质文化遗产也十分丰富，现有10大门类、559个项目，先秦“鼓笙歌”、南朝“西曲”、晚明“荆河戏”等“荆韵”绵延至今，髹漆、木雕、丝织、刺绣、青铜等“楚艺”传承千年。唐朝诗仙李白一曲《下江陵》、诗圣杜甫一曲《望江陵》，使江陵美名载誉海内外，“千里江陵一日还”是海内外华人无人不晓的名句。

　　江陵以其地形地貌得名，具有独特性;江陵(荆州)被国务院认定为历史文化名城的三大要件，即纪南城古遗址、荆州古城垣、八岭山古墓群，均坐落在现荆州区境内，具有唯一性;江陵地名承载着两千多年的历史文化，是楚文化、三国文化的发祥地，也是中国县制起源地之一，具有历史性;江陵丰富的人文景观、历史遗迹、传说故事，所形成的物质和非物质文化遗产，均现存于荆州区的广大地区，具有地域性。江陵承载着丰富的文化信息，接续着千百年的情感传承，已经成为弥足珍贵的地域文化符号。

　　公元1994年，由于湖北省政府作出荆州地区和沙市市合并的行政区划调整，成立荆沙市，为保留荆州、沙市、江陵三个地名，将江陵县一分为三，成立三区。西部将江陵县城中心的主体部分改江陵县为荆沙市荆州区;中部将部分乡镇并入到沙市市，成立荆沙市沙市区;东部以郝穴镇为中心成立新区，将江陵地名移至郝穴，定名为荆沙市江陵区。

　　新成立的荆沙市，地名没有文化根基，既不能代表荆州，也不能代表沙市，受到社会各界的质疑，对地方经济社会发展带来了严重的负面影响。公元1996年，湖北省政府颁布通知，宣布撤销“荆沙”名称，恢复了“荆州”地名。荆州市“三区”随之分别更名为荆州市荆州区、荆州市沙市区、荆州市江陵区。这一次更名只是更正了荆州市级地名，但对区级地名未能随之更正，导致荆州市区同名(既有荆州市、又有荆州区)，江陵错位郝穴。公元1998年，新成立的江陵区撤区设县，成立了新的江陵县，县治郝穴镇。

　　地名是重要的公共信息和文化载体，是优秀的传统文化遗产，也是国家和民族历史的见证、文化的记忆、情感的寄托。我们本着“敬畏文化、敬畏历史”和对历史负责的态度，特提出如下建议：

　　一、尽快将荆州区更名为江陵区。随着“荆沙”名称的撤销，“荆州”市级地名的恢复，江陵地名也应随之恢复。在全国范围内，市区同名的极为罕见。要按照尊重历史、还原历史的要求，尽快将荆州区更名为江陵区，纠正历史错位，还原历史本源，解决荆州市区同名的问题，以更好地保护利用，传承弘扬中华优秀传统文化。

　　二、尽快将江陵县更名为郝穴区。江陵有其独特性、唯一性、历史性、地域性的特点。新的江陵不具备江陵元素和文化内涵，不能代表江陵，也代表不了江陵，这既对荆州的经济社会发展、城市建设、文化传承带来不利影响，也对人们的生产生活带来极大不便。应更名为郝穴。从建设荆州大城市的要求出发，还原荆州市的三区格局，将新江陵县改县设区，定名为郝穴区。